首先，我们理解下基本规则：无论是单引号(' ')还是双引号(" ")都可以用来表示字符串，但在同一段字符串内不能混用不同的引用符号以避免语法错误。具体选用哪种取决于个人偏好或项目规范要求。
**1. Python中的字符串引号**
python
def my_function():
str_variable = "Hello, World!" # 使用双引号定义字符串
def inner_func():
another_str = 'This is an example of string within function'
return another_str
print(inner_func())
在这个例子中，我们在`my_function()` 内部创建了名为 `inner_func()` 的子函数，并在其内部声明了一个由单引号包围的字符串变量。
**2. JavaScript 中的字符串引号**
同样原理也适用于JavaScript：
javascript
function myFunction() {
var strVariable = "Hello, World!"; // 双引号用于初始化字符串
function InnerFunc() {
let anotherStr = 'This is also a string inside the function';
console.log(anotherStr);
}
InnerFunc();
}
myFunction();
这里可以看到，尽管JS允许在同一作用域混合使用不同类型的引号来封装字符串，但为了保持一致性及提高阅读体验，通常建议在一个文件或者一个函数体内统一选择一种方式。
另外值得注意的是：
- 在一些情况下，如果你需要在字符串中嵌入包含相同类型引号的内容(例如在JS/Py里都需显示输出"），可以采用转义字符(`\`)来进行解决。
- 对于多行字符串，许多现代版本的语言支持三重引号 (`""" """` in Python 或 `` ``` `` in JS) 来包裹跨越多个物理行的实际单一逻辑字符串。
总结来说，在编程中特别是在函数内部给字符串添加引号的基本原则包括：确保一致性和明确区分字符串边界；当必须嵌套同种类型的引号时利用反斜杠进行转义；针对多行字符串情况酌情考虑使用特殊格式化的多重引号结构。遵循这些准则可以帮助你写出更加清晰易懂且无误运行的代码。